Sous-titrage en direct · Collectivités territoriales
Chaque mot du conseil, lisible par tous.
Parole Claire sous-titre en direct les séances publiques, pour les personnes sourdes et malentendantes. Un boîtier branché sur la sonorisation, un écran dans la salle, le texte sur le téléphone de chacun.
Environ une seconde entre la parole et le texte affiché.
Mesdames et messieurs, la séance est ouverte.
Point n° 4 : le budget de la médiathèque.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
- ≈ 1 s
- entre la parole et le texte affiché, mesuré lors de nos essais
- 0
- application à installer pour le public
- 1
- boîtier par salle, branché sur la sonorisation existante
Vous êtes dans la salle
Le code s’affiche sous le QR code.
Saisissez-le pour lire les sous-titres sur votre téléphone. Aucun compte, aucun téléchargement.
01 L’échéance
L’accueil adapté devient une obligation.
Le compte à rebours est lancé pour tous les services publics. Les collectivités qui ont déjà sous-titré leurs séances ne repartiront pas de zéro.
Entrée en vigueur
Décret n° 2026-838
du , pris pour l’application de la loi du 11 février 2005.
Le décret impose aux services publics de proposer aux personnes sourdes ou malentendantes un dispositif d’accueil adapté, à leur demande. La transcription écrite instantanée fait partie des modalités prévues par le texte.
- Le dispositif doit être adapté à la personne, à l’objet et à la durée de l’échange.
- La confidentialité des échanges transcrits doit être garantie.
- L’obligation porte sur l’accueil adapté, pas sur une technologie en particulier : la collectivité choisit le dispositif qui convient à ses situations.
Où en est Parole Claire ? Le service couvre aujourd’hui les salles : conseils municipaux, réunions publiques, commissions. La version pour l’accueil au guichet est en préparation.
Texte officiel : décret n° 2026-838 du 2 septembre 2026, sur Légifrance. Vérifiez l’application du décret à chacune de vos situations auprès de vos services juridiques.
02 Mise en œuvre
Opérationnel en une séance.
Pas de travaux, pas d’application à installer pour le public. Parole Claire s’appuie sur la sonorisation que vous avez déjà.
-
Branchez le boîtier sur la sono.
Une sortie de la console suffit. Le boîtier n’ouvre son micro que pendant la réunion.
-
Démarrez la séance depuis la tablette.
Un agent suit le texte en direct et corrige un nom propre ou un chiffre d’un simple geste.
-
Chacun lit, à l’écran ou sur son téléphone.
Le QR code s’affiche dans la salle. Taille du texte réglable, rien à télécharger.
Et après la séance ? Un projet de compte rendu, résumé, décisions et votes, prêt à relire.
Voir ce que l’agent garde en main03 Le produit
Trois écrans, une seule séance.
Le même direct, partout : assez grand pour la salle, assez proche pour le téléphone, assez précis pour l’agent qui veille.
K7M2QP
L’écran de la salle
Le texte en grand, au-dessus de la scène. Contraste élevé, taille réglable, aucune distraction.
La tablette de supervision
Il suit, corrige, marque les passages. Il voit le niveau audio et l’état du boîtier.
Le téléphone
Chacun suit depuis son propre téléphone, avec la taille qui lui convient. Sans compte.
Dans la salle
Une séance, ce sont des visages.
Derrière chaque délibération, il y a des voix, des attentions, des personnes qui n’entendent pas tout. Le sous-titrage ne remplace personne : il remet chacun dans la salle.
- Celui qui parle garde son micro et son rythme.
- Le public lit sur l’écran ou sur son téléphone, à la taille qui lui convient.
- L’agent veille sur le texte et corrige d’un geste.
04 Équipes
Pensé pour les agents, pas pour les techniciens.
Une administration par collectivité, des comptes nominatifs, et tout ce qu’il faut pour que la séance se passe sans surprise.
-
Correction en direct
Depuis la tablette, une correction s’affiche aussitôt à l’écran et sur les téléphones. Un nom propre, un chiffre, une phrase mal comprise : rien ne reste à l’écran.
-
Compte rendu en un clic
À la fin de la séance, un projet de compte rendu (résumé, décisions, votes) et la transcription intégrale, corrections comprises.
-
Comptes nominatifs
Administrateurs et superviseurs invités par e-mail. Un accès se retire en un clic, sans changer le code de toute l’équipe.
-
Toutes vos salles
Conseil, mariages, réunions publiques : chaque salle a son boîtier, son écran et son historique de consommation.
Le conseil a adopté le budget de la médiathèque et la convention avec le centre social, après l’examen des rapports en commission.
Ordre du jour
- Budget de la médiathèque.
- Convention avec le centre social.
Décisions
- Budget de la médiathèque : adopté à l’unanimité.
- Convention avec le centre social : 21 voix pour, 3 abstentions.
Vote
| Pour | 21 |
| Abstentions | 3 |
| Contre | 0 |
Extrait généré à partir de la transcription corrigée. Relu et diffusé par la collectivité.
Prochaine séance : 18 novembre 2026.
05 Données
Ce qui se dit en séance reste en séance.
La transcription vit en mémoire le temps de la réunion. Nous ne conservons que ce qui sert à facturer : des minutes.
-
Rien n’est enregistré
Ni audio, ni texte sur disque. La transcription disparaît au démarrage de la réunion suivante.
-
Micro coupé hors séance
Le boîtier n’écoute la salle qu’entre « Démarrer » et « Arrêter ».
-
Comptes nominatifs
Chaque agent a le sien. Un accès se retire en un clic, sans changer le code de toute l’équipe.
-
Conçu pour la France
Moteur de transcription français et architecture prévue pour un hébergement en France.
06 Questions
Les questions que l’on nous pose avant de signer.
Une autre question ? Écrivez-nous, nous répondons simplement.
Écrire à l’équipe01 Le décret de 2026 impose-t-il le sous-titrage en direct ?
Le décret n° 2026-838 du 2 septembre 2026 impose aux services publics de proposer aux personnes sourdes ou malentendantes un dispositif d’accueil adapté, à leur demande. La transcription écrite instantanée fait partie des modalités prévues. L’obligation porte sur l’accueil adapté, pas sur une technologie précise : chaque collectivité choisit le dispositif qui convient à ses situations. Vérifiez l’application du texte avec vos services juridiques.
02 Combien de temps faut-il pour équiper une salle ?
Une sortie de la console de sonorisation suffit : ni travaux, ni câblage à tirer dans la salle. Le boîtier se branche, la salle est créée depuis l’administration de la collectivité et la séance se démarre depuis la tablette de supervision. Comptez une séance pour la mise en route et les réglages de niveaux.
03 Faut-il installer une application pour le public ?
Non. Le public scanne le QR code affiché dans la salle ou saisit le code à six caractères sur cette page. Les sous-titres s’affichent dans le navigateur du téléphone, avec une taille de texte réglable. Aucun compte, aucun téléchargement, aucune donnée personnelle demandée.
04 Que devient le texte après la séance ?
La transcription vit en mémoire pendant la réunion. Elle n’est ni enregistrée sur disque ni écrite dans la base de données : elle disparaît au démarrage de la réunion suivante. À la fin de la séance, l’agent peut générer un compte rendu (résumé, décisions, votes) qu’il relit et corrige avant de le diffuser.
05 Combien coûte Parole Claire ?
Le tarif dépend du nombre de salles à équiper et du matériel audio déjà en place. Nous établissons un devis après un échange sur vos salles et vos séances. Le matériel conseillé, avec ses prix, est détaillé sur la page Matériel.
06 Où sont hébergées les données ?
Le moteur de transcription est français et l’architecture est prévue pour un hébergement en France. Aucune transcription n’est conservée : la plateforme ne stocke que les collectivités, les salles, les comptes et les minutes consommées. L’hébergement retenu est précisé dans le contrat de service.
Montrez-nous votre salle.
Une démonstration dure trente minutes. Nous branchons un boîtier sur votre sonorisation et vous jugez sur vos propres séances, pas sur une vidéo.
Ou écrivez-nous : contact@parole.open-consulting.biz- Dans votre salle ou en visio
- Sans engagement
- Pour les collectivités